Регистрация Вход
Город
Город
Город
Stepan-studio.ru

Stepan-studio.ru

Оригинальная музыка к спектаклям и мюзиклам. Качественная звукорежиссура и стильные аранжировки. Напишите: vk.com/stepan_studio или stepka68@gmail.com
Подробнее
TAGREE digital-агентство

TAGREE digital-агентство

Крутые сайты и веб-сервисы. Комплексное продвижение и поддержка проектов. Позвоните: +7-499-350-0730 или напишите нам: hi@tagree.ru.
Подробнее

Камо-но-Тёмэй. Записки из кельи (отрывок)




Раздел первый.

I

Струи уходящей реки...,  они непрерывны; но они - всё не те же, прежние воды.
По заводям плавающие пузырьки пены..., они то исчезнут, то свяжутся вновь; но долго пробыть - не дано им.
В этом мире живущие люди и их жилища... и они - им подобны.

В «перлами устланной» столице вышки на кровлях рядят, черепицами спорят жилища людей благородных и низких.
Века за веками проходят - и нет им как будто конца...,

но спросишь: «так ли оно в самом деле»? - и домов, с давних пор существующих, будто так мало: то - в прошлом году развалились, отстроены в новом;

то - был дом большой и погиб, превратился в дом малый.
 
И живущие в них люди - с ними одно: и место - всё то же; и людей так же много, но тех, кого знаешь ещё с давней поры, средь двух-трёх десятков едва наберётся один или двое.
 
По утрам умирают; по вечерам нарождаются... - порядок такой только и схож, что с пеной воды.

Не ведаем мы: люди, что нарождаются, что умирают..., откуда приходят они и куда они уходят?

И не ведаем мы: временный этот приют - ради кого он сердце заботит, чем радует глаз?
 
И сам хозяин, и его жилище, оба уходят они, соперничая друг перед другом в непрочности своего бытия...

и зрелище это - совсем, что роса на вьюнках: то - роса опадёт, а цветок остаётся;

однако хоть и останется он, но на утреннем солнце засохнет;
 
то - цветок увядает, а роса ещё не исчезла;
 
однако хоть не исчезла она, - вечера ей не дождаться.
.
Пожар..........
Ураган..........
Перенесение столицы..........
Голод..............

Все люди стали говорить, как безотрадны дела земные.

Поэтому начинало казаться, что вот-вот хоть немножко ослабнет порок в людских сердцах...

Но дни и месяцы одни шли за другими, перевалил год, и скоро не стало и совсем уже таких, кто хотя бы словом заикнулся об этом всём.


III

Вот какова горечь жизни в этом мире, вся непрочность и ненадёжность и нас самих,
и    наших  жилищ.
 
А сколько страданий выпадает на долю нашего сердца в зависимости от отдельных обстоятельств, в соответствии с положением каждого - этого и не перечесть!

Вот люди, которые сами по себе не пользуются влиянием и живут под крылом у могущественных домов: случится у них большая радость, - они не смеют громко смеяться; когда же у них грустно на сердце, - они не могут рыдать вслух; чтобы они ни делали, - они неспокойны.
Как бы они ни поступали, - они страшатся, дрожат.
Совсем, что воробьи вблизи гнезда коршуна!

Вот люди, которые сами - бедняки, и живут по соседству с домом богатых: каждое утро уходят они, каждый вечер приходят, крадучись, так как стыдятся своего неприглядного вида.

Посмотришь, как их жёны и дети, все домочадцы завидуют этим богатым; послушаешь, как те из богатого дома их не ставят ни во что, - и вся душа поднимается и ни на мгновенье не приходит в покой!

Вот люди, что живут в городской тесноте: приключится вблизи их пожар, - не избежать беды и им; а вот люди, что живут на окраинах: в сношениях с городом у них так много неудобств; к тому же постоянно случаются нападения воров и разбойников.

У кого могущество, - тот и жаден;

кто одинок, - того презирают;

у кого богатство, - тот всего боится;

кто беден, - у того столько горя;

на поддержке других, сам - раб этих других;

привяжешься к кому-нибудь, - сердце будет полонено любовью;

будешь поступать как все, - самому радости не будет;

не будешь поступать как все, - будешь похож на безумца.

Где же поселиться, каким делом заняться, чтобы хоть на миг найти место своему телу,

чтобы хоть на мгновенье обрести покой для своей души?

 



Источник: http://busido.nm.ru/2_04.html

Поделитесь с друзьями:

Смотрите также:

бусидо Камо-но-Тёмэй кодекс самурая

 

Комментарии:

Аля

1. Блаженны нищие духом (греч. πτωχοὶ τῷ πνεύματι), ибо их есть Царство Небесное. 2. Блаженны плачущие, ибо они утешатся. 3. Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю. 4. Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся. 5. Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут. 6. Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят. 7. Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими. 8. Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное. 9. Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня. Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах: так гнали и пророков, бывших прежде вас. 1. Напротив, горе вам, богатые! ибо вы уже получили свое утешение (славянский текст — яко отстоите утешения вашего). 2. горе вам, пресыщенные ныне! ибо взалчете. 3. горе вам, смеющиеся ныне! ибо восплачете и возрыдаете. 4. горе вам, когда все люди будут говорить о вас хорошо![2] ибо так поступали с лжепророками отцы их.

Ответить

Белокурая Жози

3. Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю. 4. Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся. 5. Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут. 6. Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят. 7. Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими.
______________________
КАК таким стать? Вот уж вопрос для меня

Ответить

Аля


Человек таким стать никогда не сможет (и делами Царствие Божье не заслужит). Мы лишь можем жаждать этого и не находить в себе. Тут Христос говорил о Самом Себе и человек должен искать блаженство в Нём… ИСКАТЬ.

Ответить

как понимать "блаженны"?. Блаженство (наслаждение) - понятно. Блаженный (сумашедший) - тоже.

Ответить

Аля

Счастливый, невозмутимо радостный. Пребывание в состоянии совершенного счастья по достижению желаемого (греч. makarism'os, макарисм\'ос). Те, кто... имеют благоприятную надежду.
Блаженный: определение человека, стяжавшего блаженства или того, кого подобное состояние совершенного счастья ожидает в будущем, особенно--- эсхатологическом (греч. прилагательное mak'arios, мак\'ариос). Как правило, это состояние обусловливается будущим благодеянием, ожидающим данного человека, а не современными ему обстоятельствами.
Давид называет блаженным человека, которому Бог вменяет праведность независимо от дел...
Бог обладает полнотой блаженства. Это блаженство исключает какую-либо зависимость от обстоятельств.

Ответить

П....ц подкрался незаметно...
Не буду конкретизировать...

Ответить

Белокурая Жози

ANALITIK 5 ноября 2010 г. 14:47 # , зачем Вы о себе так?!:))))))

Ответить

Естественная реакция на разрыв присвоенного чужого мудрого Слова со своим постным реальным действием.

Ответить

Бабуся

"присвоенным", ага и авторство мое, так и написано: "Бабуся.Записки из кельи."

Ответить

Бабуся

Завязывайте, товарисчь писать уже о себе под разными никами, то Хох-1, то Аналитик, разберитесь уже в себе, Aha? Естественные реакции бывают у устриц, когда их уксусом поливают. Ну, а ежели Вас так сильно естественно скрутило пройдите в сортир, правда не знаю уж, какая вам буква подойдет. Кстати, явственно вижу у вас холецистит и язву, да-да, батенька, время гастритов прошло!:))) Пойдите к доктору. Осеннее обострение, оно, знаете ли, иногда затягивается на всю жизнь. Опять таки, мой пламенный привет профессору Преображенскому, хоть и зря он такую хорошую собачку испортил:))

Ответить

Хоть самурай, да хоть и Гёте,
попав в наш сумрачный предел,
не смог, когда б и захотел,
осмыслить свысока все это
посредством бесполезных слов.
Он выглядел бы как насмешник
или как чей-нибудь приспешник -
да потому что нету слов
Д.П.

Ответить

putnik-ost

Наша бренная жизнь –
на пути из Текущего в Вечность
краткосрочный привал.
Будет дождь – пусть дождь поливает!
Будет ветер – пусть ветер дует!
Коль не знает никто,
в какое пристанище должен
Путь земной привести, –
значит, нечего опасаться,
что с пути своего собьешься!.

Ответить

Бабуся

Вот как.....Спасибо

Ответить

 
Автор статьи запретил комментирование незарегистрированными пользователями. Пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь на сайте, чтобы иметь возможность комментировать.